JOHN VERDON Pel meu gust aquest autor és un dels grans escriptors de llibres de novel·la negra. És intel·ligent en els seus raonaments, té una redacció coral en la que els punts de vista diferents són autènticament personalitzats segons el caràcter de cadascú. La trama és de categoria, amb enigmes seriosos,
Read More
A parlem de teatre comentem la importància de les bones traduccions en els llibres Parlem de teatre: Anna Casassas, traductora de categoria DE TRADUCCIONS I TRADUCTORS Diuen que els ignorants són desconfiats, perquè sospiten: “m’estaran enganyant?”. Els espanyols, per exemple, s’ofenen molt quan alguns parlen en anglès, en francès i sobretot en català;
Read More
COMENTEM EL LLIBRE L'ART DE L'ASSASSÍ, de Mari Jungstedt L’ART DE L’ASSASSÍ, de Mari Jungstedt Columna Edicions. 380 pàgines Ja ho vaig comentar anteriorment que del gran tsunami de la novel·la negra escandinava, dos autors sobresurten per damunt de tots els altres, Henning Mankell i Stieg Larsson. El primer el geni, escriptor de llibres de
Read More
Parlem de teatre: RAFAEL TASIS I MARCA Rafael Tasis i Marca és un escriptor català que té el privilegi de ser el primer en escriure llibres novel·la de sèrie negra en català, La Bíblia Valenciana, escrita el 1944 (dos anys abans que la primera obra d’aquest gènere escrita en castellà) i que
Read More
PARLEM DE TEATRE: COMENTARI SOBRE EL LLIBRE DE HENNING MANKELL BOTES D’AIGUA SUEQUES, d’Henning Mankell De Tusquets Editors. Traducció de Montserrat Pagès Vila. 380 pàgines. Henning Mankell és possiblement el precursor d’aquest sunami de novel·la policíaca nòrdica a la que s’hi ha sumat escriptors tant de Suècia com d’Islàndia, Noruega o Islàndia. Molts
Read More
COMENTARI DEL LLIBRE D'ELENA FERRANTE Llibres: L'escriptora Anita Raja, Elena Ferrante LA NENA PERDUDA ELENA FERRANTE La Campana 617 pàgines Estels més grans que el nostre sol es poden fondre dins de forats negres profunds com la por. A l’Univers poden néixer o desaparèixer galàxies senceres. Però quina importància pot tenir això davant dels problemes d’entesa
Read More
LLIBRES: COMENTARI LLIBRE D'ALBERT FORNS JAMBALAIA, d’Albert Forns Editorial Anagrama 299 pàgines Llibres: Albert Forns A veure com m’ho faré per explicar-vos de què va el llibre. De fet parla d’un escriptor que va a la residència de la fundació que el dramaturg Edward Albee (Qui té de Virginia Woolf) posa a disposició d’escriptors novells
Read More
LLIBRE SOBRE LA HISTÒRIA RECENT DE JAMAICA UNA BREU HISTÒRIA DE SET ASSASSINATS De Marlon James Editorial Bromera 787 pàgines Avui, en el comentari de llibres, us parlaré d’un llibre estrany, potser difícil de llegir, a estones sorprenent, d’altres un xic pesat. Però que et deixa aquella sensació d’estar davant d’una cosa valuosa, valenta,
Read More
ET DONARÉ TOT AIXÒ, de Dolores Redondo Traducció Núria Parés Sellarès Columna. 625 pàgines Llibres: Capçalera del llibre “Què enganxa més que un ganxo? Els llibres de Dolores Redondo, que t’enganxen fins al fondo” Disculpeu la broma. Però quan un llibre se't queda agafat a les mans i no te’n pots despredre, i enyores totes
Read More
LLIBRES: COMENTEM L'INTERESSANT LLIBRE DE FICCIÓ HISTÒRICA ELS AMBAIXADORS, d’Albert Vilaró Llibres: Portada del llibre Llibre de quasi set-cents pàgines però amb capítols curts i entretinguts que fa de bon llegir. Les quasi cent darreres pàgines corresponen a la descripció d’una sèrie de personatges, alguns dels quals surten al llibre i d’altres diria
Read More
